{"id":14778,"date":"2023-06-11T19:29:39","date_gmt":"2023-06-11T23:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/?p=14778"},"modified":"2023-06-11T19:29:39","modified_gmt":"2023-06-11T23:29:39","slug":"health-canadas-newly-proposed-fees-for-natural-health-products-will-negatively-impact-direct-selling-companies-and-canadians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/health-canadas-newly-proposed-fees-for-natural-health-products-will-negatively-impact-direct-selling-companies-and-canadians\/","title":{"rendered":"Les nouveaux frais propos\u00e9s par Sant\u00e9 Canada pour les produits de sant\u00e9 naturels auront un impact n\u00e9gatif sur les entreprises de vente directe et les Canadiens."},"content":{"rendered":"<p><strong><em>C&rsquo;est maintenant un moment crucial pour l&rsquo;industrie d&rsquo;agir et de parler d&rsquo;une seule voix.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En mai, Sant\u00e9 Canada a publi\u00e9 sa <strong><a href=\"https:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001EU-ib8_s7GYVHqK-mwQoYJSSFUwBqD5en9DenATDDTJmpZJ30_ulaEz8JdtXc3inPyQVXDqAxGe0K3w-F8Rq2lTDh1RrZNe5S6QPGuaUz9D9ZGUvHOyGbNCa9Z-EmDwRETC9G80_D_xcqIHr1dcGJ_8vwfrOESnoNFC_1eCU7-cVrfixyzRT2CYF0MD9rqqP3aY4V5OPQnoDTnCzw3M_s8VdoO2wA7cWcOtqPmKXYKiuBQLqCe9F4rER6vB9HYmlD9pUYP5z4ductPadieKJiQ==&amp;c=RqSpGxKxb4zWJW7EmnlRLN3uJxEbtVF4gi8RGIKdJB5yV0X77P5aHg==&amp;ch=Cy_h_c1qQCVaovyeTnRRmhJWij_rHcOXafTwelWUq1VtUc5Bz4iRgA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proposition de r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour les produits de sant\u00e9 naturels (PSN)<\/a><\/strong>. Le Canada est d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;un des pays les plus complexes pour la vente de PSN, et cette proposition ajoutera des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s aux d\u00e9fis existants pour les entreprises de vente directe qui commercialisent des produits de cette cat\u00e9gorie. Les produits concern\u00e9s comprennent notamment les vitamines, les min\u00e9raux, les rem\u00e8des \u00e0 base de plantes et les m\u00e9dicaments hom\u00e9opathiques.<\/p>\n<p>Les caract\u00e9ristiques de cette proposition comprennent l&rsquo;introduction d&rsquo;un nouveau mod\u00e8le de tarification des services pour les entreprises souhaitant obtenir l&rsquo;approbation de la vente de produits de PSN, \u00e0 la fois au moment de la soumission initiale du produit (demandes de licence de produits de PSN) et de mani\u00e8re annuelle continue (Droit annuel de vente de PSN). Des frais seraient \u00e9galement introduits pour les licences de site (demandes de licence de site de PSN).<\/p>\n<p>DSA Canada est d&rsquo;avis que cette proposition :<\/p>\n<ul>\n<li>Augmenterait consid\u00e9rablement les co\u00fbts pour les entreprises faisant des affaires au Canada et dissuaderait les nouvelles entreprises d&rsquo;entrer sur le march\u00e9.<\/li>\n<li>Punirait les entreprises innovantes et nuirait \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement de nouveaux produits.<\/li>\n<li>R\u00e9duirait le choix des consommateurs et augmenterait les co\u00fbts pour ces derniers.<\/li>\n<li>R\u00e9duirait les possibilit\u00e9s de gains et d&rsquo;entrepreneuriat pour les consultants ind\u00e9pendants impliqu\u00e9s dans la vente directe.<\/li>\n<li>Pousse les entreprises \u00e0 vendre des produits via des places de march\u00e9 en ligne non r\u00e9glement\u00e9es, en utilisant l&rsquo;exemption d&rsquo;importation \u00e0 usage personnel (NFR) de Sant\u00e9 Canada, ce qui pourrait nuire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/li>\n<li>Ne conduirait en aucun cas \u00e0 des am\u00e9liorations des normes de service de Sant\u00e9 Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>DSA Canada d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de tous les vendeurs directs pour que cette proposition soit consid\u00e9rablement modifi\u00e9e afin de reconna\u00eetre les impacts \u00e9conomiques qu&rsquo;elle aura sur notre industrie. Nous faisons du lobbying par le biais de canaux officiels, en utilisant les m\u00e9dias traditionnels et sociaux, et en collaborant avec des parties prenantes partageant les m\u00eames id\u00e9es, afin d&rsquo;obtenir un r\u00e9sultat positif.<\/p>\n<p>Nous appelons tous les vendeurs directs \u00e0 nous soutenir dans ces efforts. Les membres actuels ont l&rsquo;opportunit\u00e9 de contribuer \u00e0 notre r\u00e9ponse et \u00e0 nos actions de plaidoyer, et les futurs membres, en particulier ceux qui commercialisent des PSN, devraient consid\u00e9rer cela comme le moment id\u00e9al pour se joindre \u00e0 la lutte avec DSA Canada.<\/p>\n<p>Veuillez contacter Peter Maddox, pr\u00e9sident de DSA Canada, \u00e0 l&rsquo;adresse <strong><a href=\"mailto:peter@dsa.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peter@dsa.ca<\/a><\/strong> pour discuter de votre participation.<\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n<p><strong>Examen de la proposition et du tableau des frais<\/strong><br \/>\nGowling WLG, membre fournisseur de DSA Canada, analyse la proposition et le tableau des frais associ\u00e9 dans leur article r\u00e9cent intitul\u00e9 <strong><a href=\"https:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001EU-ib8_s7GYVHqK-mwQoYJSSFUwBqD5en9DenATDDTJmpZJ30_ulaEz8JdtXc3in3HIzdTi9ObPtdMRvgeS_0C9IN6_n5NypehAKlnsuc8y99rbjZeizNARpsQhdmPXNOu_s60RVpesTFYTdt67Z3kwpDTBXQOtu9IwsE4AKDiLxvg_gD-3VkU_bT3M8kJBiPWd10dRekQUyszlH1B5k-w5Td7Qp5RVO-lEaYKGZY9yjfT__9Pc7P8jNgF5wUrP5fBJ_Q5cC3Gkr3X3OHEorCQ==&amp;c=RqSpGxKxb4zWJW7EmnlRLN3uJxEbtVF4gi8RGIKdJB5yV0X77P5aHg==&amp;ch=Cy_h_c1qQCVaovyeTnRRmhJWij_rHcOXafTwelWUq1VtUc5Bz4iRgA==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La proposition de Sant\u00e9 Canada sur la r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour les produits de sant\u00e9 naturels suscite des interrogations<\/a><\/strong>. Selon Gowling WLG, les frais propos\u00e9s sont plus \u00e9lev\u00e9s que ce que l&rsquo;on pouvait attendre, par exemple, jusqu&rsquo;\u00e0 60 000 $ pour l&rsquo;approbation d&rsquo;un PSN complexe. Dans le r\u00e9gime actuel, aucun frais n&rsquo;est factur\u00e9 pour aucun des services mentionn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Processus de consultation<\/strong><br \/>\nSant\u00e9 Canada pr\u00e9voit une <strong>p\u00e9riode de consultation de 75 jours (jusqu&rsquo;au 26 juillet)<\/strong> afin de recueillir les commentaires de l&rsquo;industrie, des consommateurs et de tous les Canadiens sur la proposition.<\/p>\n<p>DSA Canada soumettra une contribution au gouvernement dans le cadre de cette consultation. Un groupe de travail des membres est constitu\u00e9 pour fournir des contributions \u00e0 cette soumission et \u00e0 d&rsquo;autres actions de plaidoyer concernant la proposition.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est maintenant un moment crucial pour l&rsquo;industrie d&rsquo;agir et de parler d&rsquo;une seule voix. En mai, Sant\u00e9 Canada a publi\u00e9 sa proposition de r\u00e9cup\u00e9ration des co\u00fbts pour les produits de sant\u00e9 naturels (PSN). Le Canada est d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;un des pays les plus complexes pour la vente de PSN, et cette proposition ajoutera des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link button\" href=\"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/health-canadas-newly-proposed-fees-for-natural-health-products-will-negatively-impact-direct-selling-companies-and-canadians\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":14781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[285],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14778"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14782,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14778\/revisions\/14782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsawebsite.gtacns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}