Alors que nos horizons de voyage continuent de changer de fa\u00e7on impr\u00e9visible et que la pand\u00e9mie du COVID-19 a un impact continu sur nos vies, nous avons pris la difficile d\u00e9cision de reporter notre conf\u00e9rence de 2021, qui doit se tenir \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, \u00e0 la fin juin.<\/p>\n
Les restrictions impos\u00e9es aux voyages d’affaires, les fermetures de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine pour les voyageurs non essentiels, les calendriers de vaccination variables et, surtout, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos membres sont quelques-uns des facteurs qui ont \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration dans la pr\u00e9sente d\u00e9cision.<\/p>\n
Bien que nous soyons d\u00e9\u00e7us de ne pas pouvoir communiquer avec nos membres en personne, nous sommes heureux d’annoncer que nous organiserons un Sommet Virtuel de trois jours, du 22 au 24 juin.<\/p>\n
Nous sommes impatients de partager plus de d\u00e9tails avec vous bient\u00f4t au sujet de ces \u00e9v\u00e9nements, et d’autres occasions pour notre communaut\u00e9 de se connecter, r\u00e9seauter et apprendre.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alors que nos horizons de voyage continuent de changer de fa\u00e7on impr\u00e9visible et que la pand\u00e9mie du COVID-19 a un impact continu sur nos vies, nous avons pris la difficile d\u00e9cision de reporter notre conf\u00e9rence de 2021, qui doit se tenir \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, \u00e0 la fin juin. Les restrictions impos\u00e9es aux voyages d’affaires, […]<\/p>\n